er-1248 - Baku Engineering University

Təhsil


  • Doktorantura

    • Azərbaycan Respublikası Prezident Yanında Ali Atestasiya Komissiyası, Filologiya Elmləri Namizədi, Diplom no: EN № 04863
  • Magistratura

    • Azərbaycan Dillər Universiteti, Dilşünaslıq (İngilis dili), Diplom no: MNA № 002164
  • Bakalavriat

    • Azərbaycan Dillər Universiteti, Filologiya (İngilis dili), Diplom no: A № 011409

İş təcrübəsi


  • ADU, müəllim (Jan, 2000 - İndiyə qədər)

Nəşrlər


  • Etrabe Gul , Gül Ə. Azərbaycan Türkiyə ədəbi əlaqələri yeni inkişaf mərhələsində. Journal of Qafqaz University. Azərbaycan. 2011;30:7
  • Beynəlxalq konfranslar

  • Ətrabə Gül , Gül Ə. Azərbaycan yazıçılarının əsərlərinin dünya ədəbiyyatında tanıdılmasına dair. Azerbaijan in World Literature. Azərbaycan. May 2012:166-174, url: [1]
  • Etrabe Gul , Gül Ə. Rasul Rza- Innovator poet of the 20th century Azerbaijani literature. . 1st International Conference on Foreign Language Teaching and Applied Linguistics Sarajevo 2011 . Azərbaycan. Aprel 2011:6
  • Etrabe Gul , Gül Ə. İngilzceye çevrilmiş çağdaş Azerbaycan şiirlerin mukayeseli tahlili. Uluslararsı Karşılaştırmalı Edebiyat Bilimi Kongresi, 21.yy-lın Başında Biz ve Öteki sorunu. Türkiyə. Aprel 2010:6
  • Ətrabə Gül , Gül Ə. Xanımana Əlibəyli yaradıcılığının bədii xüsusiyyətləri. Beynəlxalq Uşaq Ədəbiyyatı Kongresi, Bakı, 13-15 noyabr, 2008. Azərbaycan. Oktyabr 2009:5
  • Kitablar

  • Fialə Abdullayeva , Ətrabə Gül , Gül Ə. Praqmatik Tərcümənin Tədrisinə Aid Metodik Göstərişlər(Nizami Cəfərovun"Azərbaycan xalqının tarixi və ya "tərcümeyi-hal"ı adlı əsərinin tərcüməsi əsasında). -. Bakı/Azərbaycan. 2014:122
  • Ətrabə Gül , Fialə Abdullayeva , Nərminə Əliyeva , Gül Ə. Yazili Mətnin Şifahi Tərcüməsi. -. Bakı/Azərbaycan. 2014:141
  • Etrabe Gul , Gül Ə. poetik tərcümə. Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi, Çağ öyrətim işlətmələri, Qafqaz universiteti, 2011. Bakı/Azərbaycan. 2011:150
  • Digər

  • Fialə Abdullayeva , Muhammet Mustafa Gül , Ətrabə Gül , Gül Ə. Xarici dildə ünsiyyətdə nitq mədəniyyəti fənninin proqramı. -. Azərbaycan. Sentyabr 2014:1-4
  • Fialə Abdullayeva , Muhammet Mustafa Gül , Ətrabə Gül , Gül Ə. Diskurs fənninin proqramı. -. Azərbaycan. Sentyabr 2014:1-4
  • Fialə Abdullayeva , Muhammet Mustafa Gül , Ətrabə Gül , Gül Ə. Bədii Tərcümə fənninin proqramı. -. Azərbaycan. Sentyabr 2014:1-4
  • Ətrabə Gül , Gül Ə. İkitərəfli ardicil tərcümə fənninin proqramı . Azərbaycan Respublikası Təhsil Nazirliyi, Çağ öyrətim işlətmələri, Qafqaz universiteti, 2011. Azərbaycan. Noyabr 2011:4

Layihələr


  • ""Tərcüməşünaslıq və Onun Müasir Dövrdə Rolu" II, III, IV Respublika Tələbə Elmi-Praktik Konfrans", Qafqaz Universiteti, Session Co-chair (07 May 2011 - 07 May 2011);
  • ""First International Student Conference",", Ministry of Education of Azerbaijan Republic, Qafqaz University, Session Co-chair (22 Apr 2011 - 23 Apr 2011);

Dissertasiya


  • "Machine Translation and Its Role in Modern World", Sabina Shirinova, Bakalavriat, Qafqaz Universiteti - 2010
  • "Character Analysis of Chingiz Abdullayev`s Detective stories Code of Hammurati, Autumn Madrigal,Congress of Valley", Jale Memmedzade , Bakalavriat, Qafqaz Universiteti - 2010
  • "Cultural Elements In Translation", Zaur Seyidov, Bakalavriat, Qafqaz Universiteti - 2010
  • "The Translation of Body Related Elements", Sevinc Ağayeva, Bakalavriat, Qafqaz Universiteti - 2010
  • "The Major Theme inMark Twain`s Short Stories", Xatira Aliyeva, Bakalavriat, Qafqaz Universiteti - 2010
  • "Mədəniyyətlə bağlı terminlərin tərcüməsində qaşılaşılan problemlər", Fidan Əliyeva, Bakalavriat, Qafqaz Universiteti - 2009
  • "Jealousy in Othello by William Shakespeare", Ruhiyya İsmayilova, Bakalavriat, 1 № Uşaq Gənclər İdman Məktəbi - 2008
  • "Love and Justice in King Lear", Natiq Aliyev, Bakalavriat, Qafqaz Universiteti - 2008
  • "Humanism In Mevlana", Husameddin Bayram, Bakalavriat, Qafqaz Universiteti - 2008
  • "The Comparison of Sister Carrie and Jennie Gerhardt by Theodore Dreiser", Elnara Kərimova , Bakalavriat, Qafqaz Universiteti - 2008
  • "Suspense in O.Henry`s short stories", Jale Heydarova, Bakalavriat, Qafqaz Universiteti - 2008
  • "The Analysis of Leo Tolstoy`s War and Peace", Ismailova Leman , Bakalavriat, Qafqaz Universiteti - 2008
  • "Analysis of Shakespeare`s Kings Lear Tragedy", Elvin Paçalov, Bakalavriat, Qafqaz Universiteti - 2007
  • "Modern Azerbaijani Prose İn the English Translation based on 2 short stories "Heart in Strange" and "Last Night of the Past Year" translated by Zeydulla Aghayev", Ilahə Məmmədova, Magistratura, Qafqaz Universiteti - 2009
  • "The Comparison of Love Relationships in Shakespeare`s Romeo and Juliet and Fuzuli`s Leyli and Majnun", Leyla Məmmədova, Magistratura, Qafqaz Universiteti - 2008

Sertifikatlar və mükafatlar


  • "TESOL", University of Essex, İnternational Academy - 2014
  • "Bespoke Teacher Training", University of Essex, İnternational Academy - 2013
  • "İştirak Sənədi", Qafqaz Universiteti - 2012

Ən son keçdiyi dərslər


  • "Creative Writing", Bakalavriat
  • "Written Communication SkillsI (II)", Bakalavriat
  • "Sight Translation", Bakalavriat
  • "Oral Communication Skills I (II)", Bakalavriat
  • "Translation and Stylistic Typology", Magistratura
  • "CAT tools", Bakalavriat
  • "Literary translation", Bakalavriat
  • "Role of Translation in Intercultural Communication ", Magistratura
  • "Current Problems of Literary Translation", Magistratura
  • "Translation and Terminology", Magistratura

Kompyuter bilikləri


  • MS Word, MS Excel, MS Powerpoint

Dil bilikləri


  • Rusca - Səlis
  • Türk - Səlis
  • İngilis - Səlis
  • Almanca - Yaxşı